Inspiradora serie de mujeres: perfil del doctor Ivana Dzeletovic

Con solo 18 años y con mil dólares a su nombre, Ivana Dzeletovic llegó a los Estados Unidos desde Serbia como estudiante de intercambio. Dejó atrás a una familia amorosa en pos de un sueño americano. Ella lo encontró.

Como muchos otros de todo el mundo, la televisión dio forma a la percepción de Ivana de la vida en los EE. UU. "Solía ​​ver a Miami Vice y pensé que todos vivían en un hermoso lugar con palmeras y autos deportivos". Más allá de la mística de Crockett y Tubbs, Ivana también sabía que América era el lugar donde, si trabajaba mucho, podría convertirse en doctora.

Ella lo hizo.

Hoy, después de dieciséis años de escuela, entrenamiento riguroso, visión y segundos trabajos, la doctora Ivana Dzeletovic se especializa en endoscopia avanzada en el MD Anderson Cancer Center en Arizona.

La endoscopia avanzada para trastornos gastrointestinales y cánceres de estómago, esófago, colon e intestino delgado es un procedimiento mínimamente invasivo pero que requiere una gran capacitación. Es diagnóstico y terapéutico. Este tipo de procedimiento ha mejorado en los últimos años porque las herramientas, la física óptica y la ingeniería son claramente mejores. Una mayor densidad de píxeles significa una mejor resolución y la capacidad de realizar operaciones más complejas. El doctor Dzeletovic tiene una forma más divertida de describirlo: "Mi trabajo es genial, es como un videojuego".

Explicó que un paciente en cirugía tradicional está dormido y paralizado, pero un paciente sometido a un procedimiento endoscópico está dormido pero no paralizado, lo que significa que los órganos se mueven y, a veces, tienen que ser perseguidos.

Hace la tarea más compleja y para ella, eso es parte de la intriga. Cuanto más difícil es una tarea, más atención requiere, más le atrae. Ella tiene lo que podrías llamar una maldición de alto intelecto. La mente del médico siempre se mueve de una idea a otra en una búsqueda continua de soluciones.

Entonces, un procedimiento complejo, plagado de problemas potenciales, es justo lo que ella necesita para enfocarse, y tener éxito.

Retrocedamos

El doctor Dzeletovic (Ivana) es un gastroenterólogo certificado por la junta, pero con un entrenamiento sofisticado para realizar delicados procedimientos endoscópicos para eliminar cánceres y lesiones cancerosas, entre otros procedimientos. Lo que encontré notable es su sentido del humor sobre la vida y su capacidad para conectarse a nivel humano mientras mantiene un comportamiento profundamente respetable como médico. Parte de eso es natural: solo quieres pasar el rato con ella, pero parte de ello se debe a que creció con padres que también eran médicos, y siempre la incluyeron en su trabajo. Su padre era obstetra y a menudo llevaba a la pequeña Ivana con él a emergencias, si su madre también estaba trabajando.Él le daría diapositivas para mirar para ocupar su tiempo. Ivana estaba mirando bacterias bajo un microscopio a los cinco años, y estaba fascinada por eso.

Su educación es interesante en esa forma de Malcolm Gladwell, "Outliers", en el sentido de que Ivana estuvo expuesta a lo largo de toda su vida a los conceptos de medicina, así como a pie de igualdad entre los géneros. Era simplemente normal para hombres y mujeres trabajar en todas las profesiones. Todavía no "entiende" la idea de que habría roles para hombres o calificaciones basadas en el género.

No tiene sentido para ella.

Ivana creció en Belgrado, una gran ciudad en los ríos Danubio y Sava, una ciudad de culturas trenzadas. Estudiar Belgrado es estudiar la historia de la religión y los imperios. Es una ciudad que ha conocido dictadores, comunismo, levantamientos, asedios y ataques aéreos de la OTAN. Belgrado ha sido destruido y reconstruido unas cuarenta veces.

Es una ciudad, Ivana explica, "eso siempre está reiniciando. Ha sido muy difícil para una generación construir sobre la última y mejorarla para la próxima". Aunque trajo de ese ambiente una inclinación a ver a las personas por su capacidad y no por su género, también trajo consigo sus sueños. Parece que ella ha encontrado el lugar ideal para verlos hacerse realidad.

No fue fácil. Gracias a una determinación implacable y una mente entusiasta, Ivana obtuvo suficiente dinero de becas para pagar una educación y trabajó de lado en la noche en bares y restaurantes para vivir.

Esto fue en los años noventa. Puede recordar la ruptura de los Balcanes, las guerras en Serbia y Kosovo; Bosnia y Herzegovina. Los bombardeos. Sus padres estaban viviendo todo eso y apenas sobreviviendo; ciertamente no había dinero para pagar la escuela de medicina en los Estados Unidos.

Ivana vivió primero en un pequeño pueblo de Wisconsin, "donde se podía comprar queso y armas en la misma tienda". Bienvenido a América. Más tarde vivió en Missouri, asombrada de descubrir que los vaqueros todavía existían y que no eran sólo parte del folclore cinematográfico estadounidense. "Vivir en los EE. UU. Te brinda una seguridad inmensa y por eso tienes una increíble libertad para pensar y planear". Esta perspectiva solo puede provenir de un contexto de dificultad. Es por eso que algunos estadounidenses lo subestiman. Ivana tiene un fuerte sentido de justicia social, evidente en su voz al describir la multitud de soluciones que ve para problemas cotidianos o males sociales. Su desafío radica en no entender por qué los demás no ven qué es obvio para ella.

Sus ideales son casi una carga. "Rara vez miro algo sin verlo mejorado. No es que tenga visiones, pero por ejemplo, miro por la ventana y veo cómo este árbol o este jardín sería mejor si los cambios fueron hechos. Lo veo ". Este mismo punto de vista visionario se aplica a sus percepciones de hombres y mujeres en el lugar de trabajo. Ella cree que las personas deberían ser evaluadas por lo que hacen primero, sin importar su género o posición: "No hay hombres y mujeres, simplemente hay un trabajo que hacer".

Particularmente le frustra la forma en que están las mujeres embarazadas la miró en los Estados Unidos. "Existe la idea de que las mujeres están discapacitadas.No estás discapacitado, estás embarazada. Dele su licencia de maternidad y permita que sea feliz y comience a criar a un niño feliz, y cuando vuelva a trabajar, todos estarán mejor para ello. ¿Cuál es el problema? "

Ivana fue a la escuela de medicina en Rush en Chicago, donde también hizo una cirugía. Le pregunté por qué eligió la gastroenterología y me dijo:" Soy una persona feliz. Los cirujanos estaban privados de sueño y miserables. Conocí a alguien feliz y le pregunté qué hacen. Luego pasé un tiempo observando los procedimientos y cambié mi enfoque a GI. "

Cognición rápida

El doctor Dzeletovic está casado con un cardiólogo que tiene una forma de pensar mucho más relajada, metódica y contemplativa sobre los pacientes y la atención. quiere que su cardiólogo esté tranquilo ", dice," si alguien sufre un paro cardíaco, quiere a esa persona fría, tranquila y reunida allí ". Creo que es más como un cirujano ".

El cerebro del doctor Dzletovic es ágil, casi enloquecedor. Toma decisiones rápidamente, intuitivamente, pero no sin premeditación.

" Tienes que tener una base. Mi esposo está paralizado por cómo puedo tomar decisiones muy rápidas y aún más por el hecho de que generalmente soy correcto ". Eso suena engreído, pero es una manera de tomar decisiones que funciona con su personalidad y curiosidad insaciable. < "Creo que de forma lineal, siempre salen dos o tres pasos. Antes de entrar en un procedimiento ya sé lo que haré si encuentro un problema en particular, así que cuando lo veo, la decisión se toma en un instante. "Es como si todo lo nuevo que había visto antes, una especie de presunción deductiva que "Con la filosofía de Lincolnesque, dice," haces lo mejor que puedes con lo que tienes disponible para optimizar tu situación ".

La educación importa. El mejor aprendizaje viene cuando estudias lo que te interesa. . "Siempre me fascinó que algo microscópico estuviera tan perfectamente organizado. La química siempre fue fácil.

Acabo de conseguirlo. "Su comentario me recordó la escena en

Good Will Hunting , donde Will dice:" Siempre podría jugar ". Ivana es rápida, rápida. honesta y algo intuitiva en la forma en que toma decisiones. Hizo su residencia en la Escuela de Medicina de Posgrado de Mayo en Arizona. "Cuando entré en Mayo, supe de inmediato, aquí es donde tenía que estar". La entrevista fue una formalidad .

DC

Cuando me reuní con el doctor Dzeletovic, ella acababa de regresar de Washington, DC, donde asistió a conferencias de un curso de un año para veinte mujeres especialmente seleccionadas que son futuras líderes en gastroenterología en Estados Unidos. programa para el cual uno debe ser nominado por sus colegas.

Discutieron problemas específicos relacionados con las mujeres. Discutieron un tema común, es decir, la brecha entre lo que a las mujeres les gustaría hacer y lo que se espera de ellas. en un limbo si ignoran las expectativas y hacen lo que les gusta, o dejan de lado su propio d esires para adaptarse a un conjunto de expectativas mal definidas.La mayoría trata de encontrar ese espacio intermedio, pero no encuentra el término medio satisfactorio. Centrarse en el equilibrio puede presentar una percepción falsa de la felicidad.

"A algunas mujeres que son líderes o pioneras les resulta difícil decir 'no', por lo que toman demasiado de lo que otros quieren y descuidan sus propias necesidades profesionales. Muchas mujeres sienten que necesitan ser una buena madre, una buena persona en el trabajo, una buena esposa, etc., pero es difícil hacerlo todo junto. El día es demasiado corto. "

Ella dijo:" Me hizo pensar que las personas deberían dejar de intentar comparar a hombres y mujeres. Estamos en un período de transición de la modificación de los roles tradicionales.

Debería tratarse de personas que desean hacer cosas, sin distinción de género. "

Lo entiendo. Nadie le pregunta a Jamie Dimon si tiene dificultades para equilibrar su CEO y los roles de padre. Las mujeres se hacen la pregunta que se les pide, por lo que sienten la presión de tener una buena respuesta, lo que les hace cuestionar sus vidas. Es una presión existencial, a veces autoimpuesta, que los hombres no sienten. Ivana Dzeletovic todavía está trabajando para entenderlo todo, y promete que lo hará. Espero que hablemos de nuevo cuando encuentre una solución, o al menos una mejor manera de pensarlo.

No es un accidente que la pequeña Ivana de Belgrado, con las visiones de solución rápida y el celo por las ecuaciones químicas, se haya convertido en una clásica historia de éxito estadounidense. Ella, al igual que otros inmigrantes, vio oportunidades aquí que a menudo se pierden en aquellos nacidos de nuestro privilegio único.

Hay algo sobre la perspectiva de los inmigrantes, sobre venir de un país en perpetuo estado de escombros y renacimiento que la ayudó a reconocer que este es el lugar donde podría aplicar sus fortalezas para construir un futuro duradero.

Ella encontró su nicho, el lugar feliz donde puede realizar complicados procedimientos endoscópicos y divertirse haciéndolo ". Le digo a la gente que soy un falso cirujano, porque si digo que soy gastroenterólogo, piensan que todo lo que hago es colones de pantalla. "

Su trabajo y el buen médico son mucho más interesantes, mucho más perspicaces. Ella es una persona divertida y amable. "¿Cuál es la alternativa?", Pregunta ella.

Necesitamos encontrar una mejor manera para que ella describa su profesión. Voy con superhéroe.

___________________________

Joe Hefferon es un escritor y capitán de la policía retirado que vive en Toms River, Nueva Jersey. Recientemente ha completado una novela,

The Unlost , que saldrá en 2015. Hefferon es una escritora invitada habitual y ha publicado una serie de artículos con mujeres inspiradoras. Se lo puede contactar en Hefferon. joe @ gmail. com o Twitter: @HefferonJoe