Acceder a los registros del tribunal testamentario de Massachusetts (Massachusetts) en línea

Una pregunta común que recibo como abogado de planificación patrimonial es cómo obtener una copia del último testamento y testamento de una persona fallecida u otros documentos de la corte testamentaria. Debido a que los registros de sucesiones son registros judiciales públicos que cualquiera puede leer, si se ha presentado un testamento para sucesión, entonces usted debería poder obtener una copia del mismo. Y con la tecnología moderna viene la capacidad de localizar información sobre el patrimonio de una persona fallecida en línea, y en la mayoría de los casos de forma absolutamente gratuita.

Pero si bien es posible que no pueda ver copias del testamento real y otros documentos que se han presentado en la corte testamentaria de forma gratuita (muchos tribunales han comenzado a cobrar por la capacidad de ver documentos), por lo menos, podrá ver una lista de los documentos que se han presentado, que ha sido nombrado como el ejecutor de la herencia, qué abogado ha contratado el ejecutor y el nombre del juez que preside el caso. Algunos tribunales incluso enumeran los nombres de todos los beneficiarios del patrimonio. Esto le dará la posibilidad de solicitar copias de los testamentos y cualquier otro documento que le interese ver en la oficina del secretario de sucesiones, o puede intentar comunicarse con el ejecutor o el abogado del ejecutor para obtener información adicional.

Cómo averiguar dónde se ha archivado un patrimonio testamentario

Una nota al margen: ¿cómo se determina el juzgado de sucesiones apropiado donde se está o se ha estado probando un patrimonio?

Un patrimonio está legalizado en el condado donde vivía la persona fallecida en el momento de su muerte o, en algunos casos, en el condado donde la persona fallecida era propietaria de bienes inmuebles. Use el siguiente sitio web para ubicar el nombre correcto del condado ingresando el nombre de la ciudad donde la persona fallecida vivió o era propietaria de bienes inmuebles: Ciudad - Búsqueda del condado.

Cómo solicitar copias de documentos del tribunal testamentario

Una vez que haya localizado el condado correspondiente, se puede realizar una búsqueda en línea para el tribunal testamentario de ese condado o los expedientes del tribunal testamentario. Esto puede ser complicado porque en algunos estados el tribunal testamentario no se conoce como el tribunal testamentario, sino que podría denominarse "tribunal de circuito", "tribunal sustituto", "tribunal de huérfanos" o cualquier otro número de tribunales. Pero sea persistente: dado que la sucesión se produce en todos los condados del país, es probable que pueda ubicar la información en línea del tribunal correspondiente.

Una vez que haya localizado el condado apropiado, generalmente los pasos necesarios para obtener una copia de un testamento u otro documento de legalización directamente del tribunal de sucesiones incluirá lo siguiente:

1. comparecer en persona y solicitar una copia del testamento o cualquier otro documento de legalización, o hacer una solicitud por escrito por fax o correo si la solicitud en persona no es factible.
2. Pagar una tarifa de copia por el número de páginas que contiene el testamento u otro documento de legalización. Estas tarifas generalmente oscilan entre $ 1. 00 a unos pocos dólares por página.
3. Proporcionando un sobre con su dirección y estampado para enviar las copias por correo si la solicitud no se realiza en persona.

Cómo ver los expedientes de sucesiones en línea para propiedades probadas en Massachusetts

Si la propiedad que le interesa está siendo probada en uno de los catorce condados ubicados en Massachusetts: Barnstable, Berkshire, Bristol, Dukes, Essex, Franklin, Hampden, Hampshire, Middlesex, Nantucket, Norfolk, Plymouth, Suffolk y Worcester - luego siga los enlaces y las instrucciones que se proporcionan a continuación para ver en línea los registros de la corte testamentaria de Massachusetts.

1. Haga clic en el siguiente enlace al sitio web para obtener acceso en línea a los registros y registros de sucesiones de Massachusetts: Internet de la Corte de Juicios de Massachusetts. Puede usar este enlace para buscar registros públicos también.
2. Al lado de "Departamento de la corte", haga clic en "Tribunal testamentario y de familia".
3. Aparecerá "División de la corte" junto al "Departamento de la corte". Haga clic en el nombre del condado correspondiente. (Si no está seguro de en qué condado se está probando el patrimonio, consulte las instrucciones enumeradas anteriormente en la sección titulada Cómo averiguar dónde se ha presentado un patrimonio testamentario .)
4. Ingrese primero el apellido del fallecido nombre y apellido como se indica y luego haga clic en "Buscar".
5. Una vez que encuentre su caso de sucesión, haga clic en el número de caso. A continuación, verá el expediente de legalización completo por fecha junto con el nombre del representante personal, el nombre del abogado que representa al representante personal y el nombre del juez que preside el patrimonio.

Una vez que localice los documentos que desea copiar, puede ir al sitio web del Tribunal Testamentario y de Familia del condado correspondiente para obtener toda la información de contacto de ese tribunal: Información de contacto del tribunal testamentario de Massachusetts por condado. Luego puede visitar la oficina del secretario en persona o llamar al departamento de legalización para determinar el procedimiento para obtener las copias y los costos involucrados.