Cómo autoeditar un audiolibro

Al autoeditar un audiolibro, los autores autopublicados y tradicionales pueden ampliar potencialmente el público para el contenido de su libro y quizás encontrar un flujo de ingresos adicional para su trabajo.

Históricamente, los audiolibros (también conocidos como "libros grabados" o "libros en cinta") han proporcionado un formato para quienes prefieren escuchar sus libros en lugar de leerlos. Joel Schwartzberg, el autor de la versión revisada y tradicionalmente publicada La versión de 40 años decidió autoeditar el audiolibro.

En esta Q & A, comparte lo que aprendió.

¿Por qué autopublicar un audiolibro?

Valerie Peterson: ¿Qué te hizo decidir auto-publicar una versión de audiolibro de tus "humoirs", tu libro sobre ser un padre divorciado?
Joel Schwartzberg: Como antiguo orador público competitivo, siempre quise hacer una versión de audio del libro, especialmente para poder captar el humor y algo del subtexto y la insinuación con mi tono y mi tiempo. Pero siempre parecía muy costoso y requería mucho tiempo. Francamente, pensé que tenías que estar conectado con un editor importante para hacerlo.

Inspiración y ejecución de audiolibros

VP: ¿Qué te hizo repensar eso y buscar la versión de audiolibro?
JS: El libro es perennemente muy relevante ya que las tasas de divorcio aún son altas y el padre divorciado / vuelto a casar aún cuestiona sus identidades y busca caminos hacia la felicidad y la realización personal. Usualmente hago un gran esfuerzo de marketing en torno al Día del padre: publicar ensayos, comprar anuncios en Facebook, hacer contactos en blogs, contactar a madrastras (!), Así que pensé que el Día del padre sería un buen momento para lanzar y promocionar audiolibros.

Lo que me ayudó a tomar en serio la idea del audiolibro fue un servicio llamado Audiobook Creation Exchange (ACX. Com), un servicio de Audible y su empresa matriz, Amazon, que conecta autores, narradores y estudios.

ACX me ayudó a encontrar Brick Shop Audiobooks, un estudio de audio en Brooklyn que, por un precio más bajo de lo que esperaba, grabó, dirigió y publicó mi audiolibro profesionalmente.

Debido a que Brick Shop ya tenía una relación con Audible, pudieron producir el audio con las especificaciones exactas para Audible, Amazon e iTunes. Entonces, es DIYWPH - Hágalo usted mismo con ayuda profesional.

Lo bueno fue que fue bastante barato.

¿Cuánto cuesta auto-publicar un audiolibro?

VP: Joel, ¿podrías compartir cuánto cuesta?
JS: Me costó alrededor de $ 450 por lo que es aproximadamente un audiolibro terminado de tres horas, entonces, $ 150 por hora terminada para todo.

Por supuesto, desde que narré el libro yo mismo en vez de pagar por contratar a un narrador profesional, era más barato para mí que para alguien que necesita o quiere contratar a alguien para narrar su libro.

Sugerencias de narración de audiolibros

VP: Hablando de consejos de narración de audiolibros expertos, tienes un fondo de conversación en público. ¿Qué pistas darías a aquellos que están considerando narrar sus propios libros?
JS: Para aquellos que deciden ir por la ruta de la auto-narración, he aquí algunas cosas que aprendí en el proceso:

Lea todo el libro, en voz alta, no en su cabeza, unos días antes. avanzar. Actualizará su familiaridad, pero también le alertará sobre líneas en las que deseará agregar énfasis vocal. Una lectura en frío es una mala idea porque, idealmente, quieres parecer el mejor experto del mundo en tu material, incluso si es ficción.
Trabaja con una compañía de audio profesional. Mi director a menudo me detenía si mal pronunciaba palabras, o decía una línea de una manera que ocultaba su punto. Tenían un alto estándar para la calidad de la lectura y la grabación, que era crucial.
Lea despacio y use pausas con frecuencia. Se necesita más tiempo para escuchar que leer. Dale a las líneas, especialmente las complejas o las bromas, tiempo para asimilarlas.
Ten energía. No dejes que se acabe el final de las oraciones. Deberá capturar y mantener la atención de su oyente desde la primera palabra hasta la última.
No pienses que estás leyendo un libro; piense que está dando un discurso a una gran audiencia. Esto te pondrá en un modo más presentacional. Escuchar un audiolibro debe ser como un teatro en vivo o un seminario en vivo, más que asistir a una simple lectura de un libro.

VP: ¿Cuál fue el obstáculo más grande que tuviste que superar para obtener el audiolibro producido?

JS: Probablemente lo más importante que tuve que superar para producir mi audiolibro fue intimidación simple: ¿cuánto tiempo tomará? ¿Cuanto costara? ¿Qué pasa cuando termino? - pero con la ayuda de alguna tecnología moderna, estos fueron obstáculos superables, y estoy encantado con el resultado profesional.

Joel Schwartzberg es un galardonado ensayista y guionista, campeón nacional de oradores públicos y entrenador de habla. Fue escritor principal de Nickelodeon en 1998 y actualmente es ejecutivo de Internet. Ha aparecido en una amplia gama de publicaciones.