Cómo Bluebook

Seguro, prestaste atención a las minucias de las citas legales cuando estudiabas en la escuela de leyes o en una escuela paralegal. Conocía las pequeñas letras mayúsculas de su cursiva, notas al pie versus notas al final y la diferencia entre Id. y Ibid. , ¿verdad? Sin embargo, la primera vez, en un claro día soleado, cuando su abogado supervisor le asigna una tarea con las instrucciones para "Bluebook this", las nubes podrían comenzar a acumularse.

¿Cómo hago esto de nuevo? , cualquier novato legal podría preguntarse.

Al principio, intente establecer a qué se refiere exactamente su abogado solicitando que Bluebook tenga algo. ¿Estás simplemente comprobando la precisión de las citas? ¿Debe citar citas escritas de forma aproximada en el formato apropiado? ¿Está sacando copias de los documentos mencionados para verificar que las citas sean correctas?

Entonces, por supuesto, ayuda mucho tener una copia real del Bluebook , preferiblemente la edición actual del mismo. Al momento de escribir estas líneas, la vigésima edición (emitida en 2015) es la actual. Si es realmente nuevo en la oficina, puede preguntar qué versión del libro azul utiliza su abogado. Algunos todavía están casados ​​con la edición que compraron cuando estaban en la escuela de leyes. Obtendrá una mejor idea de cuán estricto es su director de disciplina con respecto a la edición de Bluebook que está usando. Si se trata de una serie de ediciones atrás, claramente no es un fanático.

Y eso está bien.

También vea si puede obtener algunos documentos de muestra de su supervisor que él considere que han sido bien guardados en Bluebook. Lo que rápidamente descubrirá es que hay una amplia gama de habilidades en el mundo de Bluebooking. Ningún abogado lo admite, pero muchos abogados son descuidados Bluebookers. Simplemente no prestan mucha atención a las minucias de las citas.

Para muchos, basta con poder recuperar una copia de un documento basado en la información proporcionada. No a todos nos importa si la cursiva se usa de manera apropiada.

Si no está seguro de cómo se va a utilizar el material que está en Bluebook (¿es un resumen? ¿Un artículo de revista? ¿Una nota de cliente?), Pregunte. También puede preguntar si su empresa tiene su propia guía de estilo. Por lo general, las empresas eligen y eligen las reglas de Bluebook que van a seguir y establecen su propio estilo de cita para sustituir las reglas que les desagradan. Si la guía de estilo firme se puede usar en cualquier ocasión determinada también puede depender del tipo de documento que se prepare y a quién se le presentará. Algunos tribunales son más particulares que otros sobre la calidad de Bluebooking.

¿Finalmente listo para abrir ese libro azul? No se deje intimidar por el hecho de que hay 560 páginas de instrucciones de citas.Abogados! Intente pasar unos minutos revisando el Bluebook. Mi parte favorita es la contraportada , que es esencialmente una tabla truncada que identifica los números de las reglas y de las páginas en un formato fácil de ver. Tanto las cubiertas interiores proporcionan ejemplos útiles de documentos debidamente citados junto con la identificación del número de regla apropiado.

Mientras hojea Bluebook, también puede echar un vistazo a las tablas en la parte posterior del libro (las páginas con una franja azul a lo largo del margen derecho) ya que enumeran los tribunales ( en orden descendente de autoridad) y reporteros donde se publican varios documentos a nivel federal y por estado individual. El índice también es extraordinariamente detallado y, por lo tanto, muy útil. Úselo. Las páginas azul pálido al principio del libro, denominadas bluepages , entran en detalles sobre el tipo de impresión que utilizará (subrayado, cursiva, mayúsculas grandes y minúsculas).

Deberá prestar atención al tipo de documento que tiene Bluebooking; Existen diferentes reglas para los documentos judiciales y los memorandos legales que para las notas al pie de la revisión de la ley. (Sí, parece que los autores de Bluebook aparentemente han intentado hacer que todo esto sea lo más complicado posible.)

Para cualquier cita dada que esté revisando, necesitará averiguar qué es exactamente lo que se cita, ya sea una caso, un estatuto, un reglamento, una fuente secundaria como un artículo de revisión de la ley, y así sucesivamente. Si está citando un caso, también deberá determinar si está citando una decisión federal o estatal.

Entonces, aquí está cómo hacerlo:

1. Determine el tipo de documento que está citando (por ejemplo, un caso).
2. Mire en la contraportada la regla que cubre los casos.
3. Voltee a esa regla y observe el formato de cita básico; entrar en los detalles según sea necesario.
4. Mire dentro de la portada y contraportada y posiblemente en las páginas azules para determinar si las partes de la cita requieren cursiva, subrayado, etc.
5. Consulte las tablas en la parte posterior para asegurarse de que las abreviaturas apropiadas para los tribunales y reporteros son siendo utilizado.
6. Use el índice para buscar las reglas en formularios de citas posteriores para la segunda referencia al documento.

Para recordar: Bluebooking, al igual que muchas habilidades legales, se vuelve más fácil con el tiempo. Pronto, muchos de los formatos de citas básicos estarán arraigados. Al principio, sin embargo, redactar citas en el formato apropiado puede ser lento. No dejes que el Bluebook te intimide.