Derechos de publicación de libros y regalías de libros: Q y A

La publicación de libros es un negocio. Si usted es autor o editor, los derechos de publicación de libros y otros derechos de propiedad intelectual (como derechos de película o derechos de traducción) y las regalías de los libros son consideraciones cuando determina la rentabilidad de la publicación o auto publicación de un libro.

Para obtener una descripción general de cómo funcionan los derechos de publicación tradicionales, lea este artículo general sobre anticipos de libros y regalías de libros.

Y para obtener información sobre derechos de autopublicación, las siguientes son algunas de las preguntas más frecuentes de los lectores sobre tarifas de autoedición, diferentes derechos de libros y regalías de libros que los autores deben tener en cuenta al tomar la decisión de publicar o con quien publicar Tenga en cuenta que este consejo general, no el asesoramiento oficial legal o contractual, que mejor sería manejado por un abogado o agente.

Soy un aspirante a autor en busca de un editor de libros, y recientemente recibí un correo electrónico de un editor sugiriendo que invierta dinero para publicar mi propio libro con ellos. Continúan diciendo que los libros publicados raramente producen ganancias. ¿Es verdad?

El correo electrónico que recibió probablemente provenía de un servicio de autopublicación o de un editor subsidiario, no de una editorial tradicional.

Aunque las ganancias no están garantizadas, los editores de libros tradicionales están en el negocio para ganar dinero con sus derechos de publicación de libros. Los servicios de autoedición hacen que su dinero le pague para imprimir su libro.

Aquí hay un útil artículo sobre la distinción entre los servicios de autopublicación y los editores tradicionales, que incluye algunas cláusulas del contrato de derechos de publicación a tener en cuenta.
Como regla general, el libro promedio autopublicado vende aproximadamente 150 copias (principalmente a amigos y parientes del autor).

Por supuesto, si tiene una plataforma de autor o es excelente para generar publicidad y crear oportunidades de comercialización, es posible que pueda vender muchos más. O bien, si escribió el libro por su propio placer o como recuerdo familiar, puede que no le importe cuántas copias venda.
Por lo tanto, cuando se analiza cuánto dinero cobrará el servicio de autopublicación por publicar su libro, es necesario pensar detenidamente en el costo y el beneficio. El artículo sobre las diversas razones por las que las personas se auto publican puede ayudarlo a determinar si la autoedición es adecuada para usted.

¿Cuánto cuesta auto-publicar?

A. El costo inicial de autopublicación de un libro varía desde cero (para autopublicarse electrónicamente con servicios como NOOK Press de Barnes & Noble o CreateSpace de Amazon.com o algunos servicios de libros impresos bajo demanda), hasta decenas de miles de dólares (si desea muchos libros físicos con todos los "extras", como marketing de libros y publicidad).
Revise cuidadosamente lo que ofrece su servicio de autoedición y asegúrese de entender su contrato. Esto le indicará los derechos que conserva, los derechos que podría retener su servicio de autoedición. Si paga para publicar su libro, su contrato también estipulará lo que recibirá por sus honorarios.

Nuevamente, para evitar decepciones, asegúrese de entender lo que está recibiendo antes de firmar.

El folleto que recibí de un servicio de autoedición describe las ganancias del autor de cada libro que se vende (del 40% en ventas estadounidenses al 25% en ventas internacionales). la cantidad máxima de libros que anticipa que se vendieron numera los miles de copias. ¿Qué sucede si el libro es un éxito de ventas y vende millones: veinte millones, treinta millones?

Debería ser tan afortunado, y, si eso sucede, no tendrá problemas para encontrar un agente o contratar a un abogado que le brinde asesoramiento más específico sobre cómo manejarlo.
En serio, una vez más, la mayoría de los libros autopublicados no se venden en millones o cientos de miles, o incluso decenas de miles, de copias. Sin embargo, si tiene una plataforma de medios sólida y realmente espera vender más copias de su libro que el máximo establecido en su contrato, puede negociar con su editor para agregar un "cubo" superior (por ejemplo, "25, 000"). + copias "), con un porcentaje de regalías más favorable, al cronograma de regalías.

Un material de servicio autoeditado indica que el autor recibe informes regulares de las ventas de libros y el dinero que le corresponde. ¿Significa que el autor tiene que creer al editor solo porque lo dice? ¿Hay alguna posibilidad de que el autor pueda auditar las ventas de su libro?

El editor publica periódicamente declaraciones de ventas y regalías, y (si tienes suerte) van acompañadas de un cheque de regalías. Esta es la práctica estándar de la industria, y los autores y agentes generalmente confían en la información que se les proporciona. Si está tratando con un editor de libros de buena reputación o un servicio de autopublicación, debe poder confiar en las cifras de ventas de libros que le brindan. Debe revisar sus declaraciones cuidadosamente, y debería poder obtener una explicación de las cifras que no comprenda.

La editorial con la que he estado en contacto me dice: si firmo con ellos, tendrán derecho a vender los derechos de mi libro a las compañías cinematográficas o a vender los derechos del libro en otros idiomas si tal una situación se presenta a sí misma. ¿No debería tal derecho ser el derecho del autor, y no el derecho de la editorial? Soy un traductor de películas y tengo algunas conexiones en esas áreas.

Con respecto a los derechos cinematográficos de su libro (o derechos de traducción, o cualquier otro derecho), con un editor tradicional, su agente negociaría estos derechos por adelantado y los detalles se incluirían en el contrato de su libro. Si cree que, con sus conexiones en esas áreas, podría hacer un mejor trabajo para encontrar compradores de derechos, su agente podría negociar por usted y le permitirá conservar los derechos.
Cualquiera que sea su editor de libros, ya sea un editor tradicional o un servicio de autopublicación, el contrato de libro que firme con ellos debe cubrir el importe de los ingresos de venta de derechos de libro que usted, el autor, tendría derecho si el editor es exitoso en la venta de la película, la traducción o cualquier otro derecho.
Y cualquiera que sea el tipo de editor con el que publique su libro, debe leer y comprender su contrato con mucho cuidado antes de firmar; si no tiene un agente literario que lo represente, solicite a un abogado que revise el contrato si usted tiene preguntas sobre cualquier cosa (¡y no se olvide de agregar los costos legales al costo de su empresa de autoedición!).