Edición del libro: presentación mediante el manuscrito final

¿Te preguntas qué se siente trabajar con un editor de libros en una editorial tradicional? Esto es lo que puede esperar.

En el tiempo transcurrido desde que su agente literario vendió su propuesta de novela o libro de no ficción a un editor de libros y firmó el contrato de su libro, es probable que usted y su editor hayan tenido algunos intercambios sobre el contenido. Ahora, ha escrito "The End" en la última página del manuscrito de su libro: ¡su magnum opus finalmente ha terminado!

Orgulloso y agotado, entrega su manuscrito correctamente formateado en el disco (incluso con una copia impresa) en el editor de su libro.

Pero todavía no te relajas.

Siguiente parada, sus páginas ingresan a la fase de edición del libro, la primera etapa para ver un manuscrito convertirse en un libro terminado.

Cómo se edita un libro

Durante la etapa de edición del libro, su editor tendrá mucho que decir sobre el contenido del libro, y trabajará en conjunto para llegar a un acuerdo. en el manuscrito final.
Tenga en cuenta que el tiempo exacto entre los pasos de edición varía ampliamente dependiendo del cronograma de producción del libro (muy acolchado? Tight? A crash?), Y del editor individual (que está en una docena o más de reuniones cada semana y tiene un montón de otros libros para editar).

Por ejemplo, puede esperar un mes para obtener comentarios sobre un capítulo y luego tener solo un par de días para hacer una reescritura de capítulo, o viceversa. Y puede haber más o menos back-and-forth en cualquier etapa del proceso de edición, dependiendo del alcance y la naturaleza de la retroalimentación y los cambios solicitados.

• El autor envía el manuscrito al editor de acuerdo con la fecha de vencimiento contractual (esto a veces se conoce como el manuscrito del primer pase).
• El editor da una primera pasada al manuscrito y hace comentarios generales (a veces extensos), a veces denominados "edición de desarrollo". (La mayoría de los buenos editores harán una edición de desarrollo durante los primeros capítulos, antes de la finalización del manuscrito).
  Estas pueden ser solicitudes de: texto adicional, texto de corte, información aclaratoria, mover capítulos en aras del flujo narrativo, etc. Las revisiones en la etapa del manuscrito pueden manejarse en el manuscrito impreso, electrónicamente, o una combinación de ambos. En cualquier caso, se tiene cuidado de control de versiones de que hay una copia electrónica maestra, por lo que las revisiones no se duplican o se pierden. El editor luego devuelve el manuscrito al autor.
• El autor revisa el manuscrito editado de acuerdo con las instrucciones del editor y lo vuelve a enviar (el segundo pase). Si se espera una obra de arte del autor, es probable que ya se haya cumplido en su totalidad (nota: generalmente hay pautas sobre cómo se envía el arte, para garantizar que el arte electrónico vaya en el lugar correcto y el arte original vuelva intacto).
• El editor edita en línea el segundo manuscrito editado, es decir, lo revisa con un peine de dientes finos y solicita correcciones, aclaraciones y comentarios adicionales sobre el trabajo artístico (si corresponde); el editor devuelve el segundo manuscrito al autor.
• El autor realiza todas las correcciones, responde todas las consultas y responde a todos los comentarios. Un manuscrito limpio y final y un disco que coincida (más todas las obras de arte finales, si corresponde) van al editor.
• Si el editor está satisfecho con el manuscrito editado en esta etapa, se considera que es "aceptado". ¡Ser "aceptado" también significa que la cláusula de "pago a la aceptación" del autor en el contrato del libro finalmente puede ser activada y se puede cortar un cheque! (Tenga en cuenta que para algunos libros de no ficción, la aceptación también depende de la revisión legal del manuscrito) y pasa a ser el corrector de estilo, para ser corregido.

La corrección de texto se considera el primer paso en el proceso de producción del libro.

Además, lea acerca de las partes de un libro y las sobrecubiertas y cómo están diseñadas.