Convertirse en Ciudadano en las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Si usted es miembro de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. Y está interesado en convertirse en ciudadano estadounidense, puede ser elegible para solicitar la ciudadanía en virtud de las disposiciones especiales estipuladas en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). .

Cambios recientes en las secciones relevantes de la INA (Secciones 328 y 329) hacen que sea más fácil para el personal militar calificado convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos si eligen presentar una solicitud de naturalización.

Además, los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los EE. UU. (USCIS) han creado un proceso simplificado específicamente para el personal militar que se encuentra en servicio activo o que ha sido dado de alta recientemente.

Requisitos de elegibilidad

Normalmente, un no ciudadano que desee convertirse en ciudadano de los Estados Unidos debe tener cinco años de residencia legal permanente en los EE. UU. Para postularse. Los no ciudadanos casados ​​con un ciudadano de los EE. UU. Durante al menos tres años pueden postularse luego de tres años de residencia.

Sin embargo, se aplican disposiciones especiales para los miembros de las Fuerzas Armadas:

Servicio militar en tiempo de paz: Bajo la Sección 328 de INA, personas que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (incluyendo servicio activo, reservas, o guardia nacional), pueden solicitar la naturalización en base a su servicio militar estadounidense actual o previo. Los requisitos para la elegibilidad son que el solicitante debe haber servido honorablemente o haberse separado del servicio en condiciones honorables, haber completado un año o más de servicio militar y ser un residente permanente legal en el momento de su examen por el USCIS en el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización .

Esto solía ser de tres años, pero el Congreso lo cambió a un año en 2002. La solicitud de naturalización en virtud de esta disposición de la ley, la Sección 328 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952, según enmendada ( INA), excusa al solicitante de cualquier período específico de residencia o presencia física dentro de los Estados Unidos, siempre y cuando la solicitud se presente mientras el solicitante todavía está sirviendo en el ejército o dentro de los 6 meses de una descarga honorable.

Servicio Durante Hostilidades : Por Orden Ejecutiva Número 13269, del 3 de julio de 2002, el Presidente Bush declaró que todas las personas que sirven honorablemente en estado activo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en cualquier momento en o después El 11 de septiembre de 2001, hasta la fecha que se anunciará, son elegibles para solicitar la naturalización de conformidad con el servicio durante hostilidades excepción legal en la Sección 329 del INA a los requisitos de naturalización. Esto significa que las personas con un solo servicio honorable activo pueden solicitar la ciudadanía, independientemente de cuánto tiempo hayan residido. Nota: Según esta disposición, las personas que solicitan la ciudadanía después del alta deben presentar un formulario DD 214, con un servicio caracterizado como "Honorable" o "General"."Aquellos con otras caracterizaciones (incluida la Separación de Nivel de Entrada) no son elegibles.

La Sección 329 de la INA también se aplica a los miembros del servicio que sirvieron en servicio activo durante la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, el Conflicto Coreano, el Conflicto de Vietnam, y Operación Escudo del Desierto / Tormenta del Desierto.

Ciudadanía póstuma: Bajo la sección 329a del INA, miembros del servicio no ciudadano que mueren mientras sirven honorablemente en estado de servicio activo durante un período declarado de hostilidades, incluyendo > Operation Enduring Freedom , y Operation Iraqi Freedom , y cuya muerte fue como resultado de una lesión o enfermedad incurrida o agravada por ese servicio, son elegibles para la naturalización póstuma. Una solicitud para La ciudadanía póstuma solo puede ser presentada en nombre del miembro del servicio fallecido por el pariente más cercano u otro representante. Si la solicitud es aprobada, el individuo es declarado ciudadano de los Estados Unidos retroactivamente hasta el día de su muerte.

Sección 319 (d) del INA prevé la naturalización del cónyuge sobreviviente de un ciudadano de los EE. UU. Que murió mientras cumplía honorablemente el estado de servicio activo en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. El cónyuge y el miembro del servicio ciudadano de los Estados Unidos deben haber estado viviendo en la unión matrimonial en el momento de la muerte del ciudadano. Todos los demás requisitos usuales para la naturalización deben cumplirse, excepto que no se requiere una residencia previa o presencia física en los Estados Unidos, un estado o un distrito de inmigración para presentar una solicitud de naturalización.

Carácter moral:

Para ser elegible para la naturalización, debes ser una persona de buen carácter moral. CIS tomará una determinación sobre su carácter moral. Algunos de los factores que CIS puede considerar son: Criminal record

• - La Application for Naturalization , Form N-400, hace varias preguntas sobre crímenes. Debe informar todos los crímenes que haya cometido, incluidos los que han sido eliminados (eliminados de su registro) y los que ocurrieron antes de cumplir 18 años. Si no le cuentas a CIS sobre estos crímenes y se descubren mediante verificaciones de antecedentes, es posible que se te niegue la naturalización, incluso si el crimen en sí no fue un delito por el cual tu caso podría ser denegado. Mentira
• : si no dices la verdad durante tu entrevista con el CIS, pueden denegar tu solicitud por carecer de buen carácter moral. Si CIS le concede la naturalización y luego se descubre que mintió durante su entrevista, su ciudadanía puede ser revocada. Si tiene preguntas, es posible que desee consultar a una organización de asistencia para inmigrantes, a un abogado de asistencia legal o a un abogado de inmigración antes de presentar una solicitud. Competencia en el idioma inglés:

La ley exige que los solicitantes demuestren una comprensión del idioma inglés, incluida la capacidad de leer, escribir y hablar palabras y frases sencillas en el uso normal del idioma inglés. Conocimiento de educación cívica:

Según la ley, los solicitantes deben demostrar que tienen un conocimiento y una comprensión de los fundamentos de la historia, los principios y la forma de gobierno de los Estados Unidos. Revocación de ciudadanía:

Bajo la ley actual, la ciudadanía

puede ser revocada si la ciudadanía fue otorgada bajo la Sección 329 del INA (Servicio Durante Hostilidades) si el miembro del servicio es dado de baja por un cargo no honorable condiciones Esto no se aplica a la Sección 328 del INA (Servicio durante el tiempo de paz). En 2003, el Congreso consideró una legislación que habría modificado el INA para permitir la revocación de la ciudadanía en cualquiera de los casos, si el miembro cumplió menos de cinco años y fue dado de baja en condiciones no honorables, pero esta legislación nunca se aprobó. Proceso de solicitud

Toda instalación militar debe tener un punto de contacto designado para manejar su solicitud y certificar su Solicitud de certificación de Servicio militar o naval (N-426). Debe consultar a través de su cadena de comando para averiguar quién es esta persona, para que puedan ayudarlo con su paquete de solicitud.

Puntos de contacto:

El Departamento del Ejército ha dirigido su Batallón (BN) y el Equipo de combate de brigada (BCT) S-1, Batallones de servicios de personal (PSB), Centros de servicio de personal (PSC), Divisiones de personal militar (MPD), y las Oficinas de Personal Militar (MILPO) para ayudar a los soldados con sus solicitudes de ciudadanía y para coordinar con el Comando de Recursos Humanos del Ejército de los EE. UU. (USAHRC) según sea necesario para facilitar el proceso. La Fuerza Aérea ha designado a los Vuelos de Personal Militar (MPF) como su área funcional para la ciudadanía. Los aviadores también pueden completar las solicitudes en línea a través del Virtual Military Personnel Flight.

Para la Marina, cada comando Naval es requerido por NAVADMIN 251/04 para establecer un Representante de Ciudadanía.

El Representante designado para la Infantería de Marina es el Oficial de Asistencia Legal para el servicio.

Paso 1 - Prepárate.

Leer y entender es el primer paso en el proceso de naturalización. Dado que algunos requisitos de naturalización son difíciles de entender, muchas personas tienen preguntas. Esta guía debería ayudar. También querrás leer Una guía para la naturalización. Paso 2: obtenga los formularios requeridos.

Puede obtener los formularios solicitados de su representante de comando o puede llamar a la línea de formulario de USCIS al 1-800-870-3676 para solicitar el "Paquete militar". " Paso 3: complete la Hoja de trabajo de elegibilidad de naturalización (incluida en su paquete).

Si no cumple con todos los requisitos, ahorrará tiempo al esperar hasta que sea elegible para presentar la solicitud. Si aún tiene preguntas sobre su elegibilidad después de completar la Hoja de trabajo de elegibilidad para la naturalización, debe consultar a su representante de comando o visitar su oficina local de asistencia legal. Paso 4: complete su solicitud.

Después de completar la hoja de trabajo de elegibilidad y creer que es elegible para la naturalización, debe completar la Solicitud de Naturalización (Formulario N-400). Se requiere que todos los solicitantes militares, independientemente de la categoría de presentación, completen y presenten la versión G-325B del formulario

Información biográfica .Tenga en cuenta que se le pedirá que responda preguntas sobre su solicitud en su entrevista. Al completar su solicitud, es esencial que responda todas las preguntas con sinceridad. Paso 5: toma tus huellas dactilares.

Obtenga el Aviso de huella digital de su "Paquete militar". A través de un acuerdo previo con CIS, los Representantes de Ciudadanía Militar a su mando tienen la autoridad para programar citas de toma de huellas dactilares en el servicio de las instalaciones de CIS, completando la información correspondiente y entregándole la notificación completa. Debido a que las instalaciones de huellas dactilares de CIS no aceptarán un Aviso de Huellas dactilares en blanco, es esencial que se asegure de que su Representante de Ciudadanía de servicio haya completado este formulario. Entonces es su responsabilidad presentarse en la instalación de huellas dactilares CIS designada en la fecha designada con el Aviso de huellas dactilares completo en la mano para presentarlo al funcionario de CIS apropiado. Después de recibir el aviso de la cita de la huella digital, vaya al sitio de la huella digital. Lleve consigo su carta de aviso de huellas dactilares del CIS, su Tarjeta de Residente Permanente y otra forma de identificación (licencia de conducir, identificación militar, pasaporte o tarjeta de identificación del estado). Su segunda forma de identificación debe tener su fotografía en ella. CIS enviará sus huellas dactilares al FBI. Si el FBI rechaza sus huellas dactilares, CIS le notificará que programe una segunda visita al sitio de huellas dactilares.

El personal militar físicamente ubicado en el extranjero (es decir, fuera de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.) Debe ponerse en contacto con la unidad de la Policía Militar o el Gerente de Seguridad más cercano y solicitar dos juegos de OSCURIDAD y se tomarán las huellas digitales CLEAR en las tarjetas de huellas dactilares FD-258. CIS no aceptará huellas dactilares en ningún otro tipo de formulario o tarjeta. Los dos juegos de huellas dactilares en las tarjetas FD-258 se incluirán en el paquete de solicitud de ciudadanía enviado a CIS desde lugares en el extranjero.

Paso 6: haz fotografiadas tus fotografías.

Debe incluir dos fotografías a color con su aplicación. Las especificaciones para estas fotografías son las mismas que para una foto de pasaporte de los EE. UU. Paso 7: recopile los documentos necesarios.

Deberá incluir copias de varios documentos con su aplicación. Envíe una traducción al inglés con cualquier documento que aún no esté en inglés. La traducción debe incluir una declaración del traductor que él o ella es competente para traducir y que la traducción es correcta. En algunos casos, debe enviar documentos originales. Si debe enviar un documento original a CIS, recuerde hacer y conservar una copia para sus registros. Paso 8: traiga su solicitud completada a su representante de ciudadanía de servicio.

El representante verificará la aplicación y los datos del servicio y luego completará el reverso del Formulario N-426. En algunos servicios, el Representante está autorizado a indicar la caracterización del servicio del miembro del servicio en el Formulario N-426, según los registros del servicio militar del miembro.En otras ramas / comandos, esto tendrá que ser completado por el comandante de la unidad. Como regla general, se considera que un miembro está cumpliendo honores a menos que el comandante del miembro o un consejo de guerra haya tomado una decisión para despedirlo en condiciones que no sean honorables.

En los raros casos en que el carácter del servicio de un miembro es cuestionable, SOLAMENTE el comandante del miembro puede decidir sobre este tema, y ​​el único criterio para la decisión es: si el miembro fue dado de alta hoy, de acuerdo con su registro, ¿Qué tipo de descarga recibiría el miembro? Si es Honorable o General o en Condiciones Honorables, el carácter del servicio en el N-426 será "honorable". "Si se encuentra en condiciones inferiores a las honorables, el carácter N-426 del elemento de servicio NO será" honorable ". "

Paso 9: envíe el paquete de solicitud a CIS.

Esto lo realiza el Representante de Ciudadanía de servicio. En algunos comandos, primero se requiere coordinación con una sede superior. En otros comandos, el SCR envía el documento directamente al Centro de Nebraska (que es el centro de CIS designado para el procesamiento acelerado de la ciudadanía militar). U. S. Servicios de Ciudadanía e Inmigración

Centro de Servicios de Nebraska

P. O. Box 87426
Lincoln, NE 68501-7426
Paso 10 - Espere a que CIS programe su entrevista.

Debería recibir un recibo dentro de los 30 días posteriores a que el Centro de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (CIS) de Nebraska reciba su solicitud de ciudadanía. Si no ha recibido su recibo dentro de los 60 días posteriores a que su SCR le haya enviado por correo su paquete de solicitud, puede solicitar a su SCR que envíe una consulta de estado por correo electrónico al Centro de Servicio de CIS Nebraska. El Centro de Servicio de CIS Nebraska NO responderá consultas de estado por correo electrónico de miembros militares individuales. El objetivo de CIS es procesar su caso y notificarle la fecha de su entrevista dentro de los cuatro meses posteriores a la recepción del paquete de solicitud. El sitio de entrevistas de CIS programará su entrevista y le enviará un aviso de la fecha, hora y lugar. Si no ha recibido su aviso de entrevista dentro de los cinco meses posteriores a que CIS acusó recibo de su solicitud, puede solicitarle a su SCR que envíe una consulta de estado por correo electrónico al Centro de Servicio de CIS Nebraska.

Paso 11: asista a su entrevista.

Vaya a la oficina de CIS en su aviso de la entrevista a la hora especificada. Debe presentarse en la oficina donde lo van a entrevistar antes del momento de su entrevista. Como muchas oficinas de CIS están atestadas, no debe llevar a otras personas con usted. Si no comparece en su entrevista sin ponerse en contacto con CIS, su caso será cerrado administrativamente. Si su caso está cerrado y no se pone en contacto con CIS dentro de 1 año para volver a abrirlo, su solicitud será denegada por abandono. La reprogramación de una entrevista puede agregar varios meses a su proceso de naturalización. Si CIS planifica su entrevista para una fecha en la que no está disponible debido a un despliegue u otra necesidad militar, escriba en el aviso de la entrevista por qué no puede asistir y cuándo espera estar disponible (en algún momento después de que espere regresar a su hogar) estación o estación de movilización) y envíe por correo el aviso anotado a la dirección de la oficina de CIS que le envió el aviso de la entrevista.Si es factible, adjunte una copia de sus órdenes de implementación al aviso anotado que devuelva a CIS. CIS ha asegurado a los servicios militares que trabajarán con los miembros para reprogramar las entrevistas perdidas debido a una necesidad militar, SIEMPRE que el miembro mantenga a la CIS informada de su estado.

En algunos casos, CIS puede pedirle que traiga documentos adicionales a la entrevista. Estos documentos se enumerarán en su carta de cita. Si no presenta los documentos necesarios, su caso puede retrasarse o denegarse.

Durante su entrevista, su capacidad de leer, escribir y hablar inglés será probada. También se le dará un examen de educación cívica para poner a prueba su conocimiento y comprensión de Historia y Gobierno de los Estados Unidos. Muchas escuelas y organizaciones comunitarias ayudan a los solicitantes a prepararse para sus exámenes de ciudadanía. Algunos de estos programas son muy buenos; sin embargo, CIS no revisa ni aprueba ninguna de estas clases o materiales externos. Es posible que primero desee consultar el sitio web de CIS para obtener material de estudio disponible. Las preguntas de prueba se brindan como parte de la Guía de CIS para la Naturalización.

Su dominio del idioma inglés se evaluará de una o más de las siguientes maneras:

Lectura: para evaluar su capacidad de lectura, se le puede pedir que lea en voz alta partes del N-400, lea una serie de preguntas cívicas y responderlos, y / o leer varias oraciones simples en voz alta.

• Escritura: para poner a prueba tus habilidades de escritura, es posible que se te pida que escribas una o dos oraciones simples.
• Hablar: su capacidad de hablar se evaluará cuando responda preguntas sobre usted y su aplicación.
• Su conocimiento de Historia y Gobierno de los EE. UU. Será evaluado al requerirle que responda oralmente una serie de preguntas cívicas o que tome una prueba escrita de opción múltiple con un máximo de 20 preguntas.

En su entrevista, un funcionario de CIS lo pondrá bajo juramento y luego le preguntará acerca de:

Su fondo

• Evidencia que respalda su caso
• Su lugar y duración de residencia
• Su personaje
• Su apego a la Constitución de los EE. UU.
• Su disposición a prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos
• El funcionario de CIS puede hacerle preguntas para asegurarse de cumplir con todos los requisitos de elegibilidad. Esté preparado para explicar cualquier diferencia entre su solicitud y otros documentos que haya proporcionado a CIS. Recuerde que está bajo juramento. Siempre diga la verdad durante su entrevista. Si se le concede la ciudadanía pero CIS se entera más tarde de que mintió en su solicitud o durante su entrevista, su ciudadanía de los EE. UU. Puede ser revocada.

Paso 12 - Espere la decisión del CIS.

Después de su entrevista, su solicitud de ciudadanía de los Estados Unidos se otorgará, continuará o denegará. Concedido

: a veces, CIS puede decirle si se le otorgará la ciudadanía al final de su entrevista. De lo contrario, recibirá un aviso indicándole cuándo y dónde se llevará a cabo su ceremonia de juramento. Continúa

- -El funcionario de CIS también puede continuar su caso. Esto significa que su caso está en espera. Las razones más comunes para continuar son fallar en las pruebas de inglés y educación cívica o no dar a CIS los documentos que necesitan.Si su caso continúa, se le pedirá que acuda a una segunda entrevista, por lo general dentro de los 60-90 días de la primera entrevista o para proporcionar documentos adicionales. Denegado

: CIS también puede denegar su solicitud de naturalización. Si CIS deniega su solicitud, recibirá un aviso por escrito informándole por qué. Existe un proceso de revisión administrativa para los solicitantes que reciben denegaciones. Si cree que se le negó la ciudadanía erróneamente, puede solicitar una audiencia con un funcionario de CIS. Su carta de denegación le explicará cómo solicitar una audiencia e incluirá el formulario que necesita. El formulario para presentar una apelación es la Solicitud de Audiencia bajo la Sección 336 de la Ley de Inmigración y Naturalización, Formulario N-336. Paso 13: toma el juramento.

Si CIS aprueba su solicitud de naturalización, debe asistir a una ceremonia y rendir el Juramento de lealtad a los Estados Unidos. CIS le notificará por correo la fecha y hora de su ceremonia. La notificación que el CIS le envía se llama Aviso de ceremonia de juramento de naturalización , formulario N-445. En algunos casos, CIS puede darle la opción de tomar el Juramento el mismo día de su entrevista. Si decide tomar el mismo día de juramento, CIS le pedirá que regrese a la oficina ese mismo día. En este momento, tomará el Juramento y recibirá su Certificado de Naturalización . Cuando llegue a la ceremonia, se le pedirá que se registre con CIS. Intenta llegar temprano. Recuerde, hay muchas otras personas que se naturalizarán con usted y que también deben registrarse. Si no puede asistir a la ceremonia el día que se programe, envíe el aviso de CIS (Formulario N-445) a su oficina local de CIS con una carta que explique por qué no puede asistir a la ceremonia y solicitar que el CIS lo reprograme.

Se le pedirá que devuelva su Tarjeta de residente permanente a CIS cuando se registre para su ceremonia de juramento. Ya no necesitará su Tarjeta de Residente Permanente porque recibirá su Certificado de Naturalización en la ceremonia.

Si ha transcurrido más de un día entre su entrevista y la ceremonia, deberá responder varias preguntas. Estas preguntas se encuentran en el reverso de su aviso de CIS (Formulario N-445). Debe leer las preguntas cuidadosamente y marcar sus respuestas antes de llegar a la ceremonia.

No eres ciudadano hasta que hayas tomado el Juramento de lealtad. Si no puede jurar el Juramento, puede reemplazar estas palabras con "afirmar solemnemente". Si no puedes usar las palabras "ayúdame, Dios" debido a las creencias religiosas, puedes omitir estas palabras. Si cree que califica para un juramento modificado, debe incluir una carta con su solicitud que explique la situación. CIS también puede pedirle que proporcione un documento de su organización religiosa explicando sus creencias y declarando que usted es un miembro acreditado.

Después de haber realizado el Juramento, recibirá su Certificado de Naturalización. Puede usar este documento como prueba de que es un U.S. ciudadano. Se recomienda encarecidamente que obtenga un pasaporte de los EE. UU. Poco después de su ceremonia de naturalización. Un pasaporte sirve como evidencia de ciudadanía y es más fácil de transportar o reemplazar si se pierde que un Certificado de Naturalización. Si pierde su Certificado de Naturalización, puede tomar hasta un año obtener un nuevo certificado.

Las claves del éxito en el logro de su objetivo de convertirse en ciudadano de los Estados Unidos son la precisión, la integridad y la comunicación. Es esencial que siga correctamente todas las instrucciones de CIS. Proporcionar toda la información solicitada y responder a todas las comunicaciones de CIS lo más rápido posible ayudará. Si califica para la naturalización y sigue los procedimientos correctos, se convertirá en ciudadano de los Estados Unidos de América.

Arriba información cortesía del Ejército de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y el Servicio de Inmigración y Naturalización.

(Compilado a partir de

Guía del miembro del ejército para la ciudadanía , publicado por el Ejército y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.)